تهدف هذه الدراسة إلى تفحص الأفعال لإنجازية للألفاظ الأمريه المستخدمة في سورة لقمان في القرآن الكريم ومدى تطابقها مع تقسيمات سيرل (1976) للأفعال الإنجازية. ولكون معظم الألفاظ القرآنية الأمريه لا تستخدم للدلالة على معانيها الأساسية، بل على معان تداولية، فإن تفسير وتحليل هذه الأقوال قد يشكل مشكلة وأحيانا سوء فهم وخاصة إذا ما تم ترجمتها من اللغة العربية إلى اللغة المستهدفة. ولإنجاز هذه الدراسة فقد تم جمع 16 لفظاً أمرياً من 10 آيات قرآنية من النص العربي الأصلي لسورة لقمان. استخدمت هذه الدراسة التحليل النوعي لفحص محتوى بيانات الدراسة، حيت تم الاستعانة ببعض كتب تفاسير كلاسيكية وحديثة للقرآن الكريم لتحديد المعاني التداولية لهذه الألفاظ القرآنية. أثبت الدراسة أن جميع الألفاظ القرآنية الأمريه في سورة لقمان لم تدل على معانيها الاساسية بل دلت على وظائف ومعاني تداولية مختلفة غير مصرح بها في النص القرآني. من ضمن هذه الأفعال الإنجازية (المعاني التداولية): التحدي والاعجاز، التهكم والسخرية، الاستمرار والتحفيز، النصح والإرشاد، التحذير، الامتنان، التأديب والتهذيب. حيث توافق خمسا من هذه الأفعال الإنجازية مع اثنين من تقسيمات سيرل للأفعال الإنجازية وخاصة التوجيهية والتعبيرية. أظهرت نتائج الدراسة أن المعاني التداولية لمثل هذه الألفاظ القرآنية يتم تحديدها تداولياً وفقاً لسياق النص القرآني للآيات وليس مفرداتياً أو نحوياً. وبناءً عليه فإن الدراسة توصي بتوظيف نظرية الفعل الكلامي في تفسير وتحليل الامر القرآني وغيره من الألفاظ القرآنية.
الاستشهاد بهذا المقال (APA)
Adel, A. A. A. (2025). A pragmatic Analysis of the Imperative Speech Acts with Reference to Arabic Text of Surah Luqman in the Holy Qur’ān. Queen Arwa University Journal. https://doi.org/10.58963/qausrj.v29i29.314
