A Pragmatic Study of Politeness in Charlotte Bronte's Jane Eyre and Agatha Christie's Murder on the Orient Express

 تعد نظرية التأدب أحد الوسائل المهمة في تحليل النص الادبي لاسيما النص الخاص بالروايات ، إذ يستعمل الروائي لغة مناسبة للشخصيات. لذلك ولغرض اكتشاف معنى جديد والوصول الى تحليل لعبارات التي يستخدمها شخصيات العمل الروائي فإن أفضل الحلو هو التحليل باستخدام مبادي علم الدلالة بصورة عامة ومبادي نظرية التأدب بصورة خاصة. يهدف هذا البحث  الى دراسة روايتين انكليزيتين مع الأخذ بعين الاعتبار النظريات الخاصة بنظرية التأدب التي وضع أسسها كل من براون وليفنسون عام (1987). لقد اختار الباحث أن تكون الروايتين كليما من تأليف روائيتين وذلك لجعل التركيز يكون على الاستراتيجيات فقط , لأن لو كانت احدى الروايتين من تأليف روائي والثانية من تأليف روائية لأصبح التحليل أكثر صعوبة واستدعى بعض التوضيحات والتفسيرات التي قد تأخذ حيزا اوسع مما هو مخصص له في الدراسة الحالية. اما زمن الروايتين فقد ارتأى الباحث ان تكون كل رواية من زمن مختلف وذلك لمعرفة إن كانت البيئة قد غيرت طريقة المرأة في استخدام استراتيجيات التأدب بفعل مرور الزمن.  الصورة النمطية والعامة عن استراتيجيات التأدب هي استراتيجيات تستخدم للتخفيف من أي عدوانيه في الكلام أو منع أي نوع من الاساءة للمستمع, ولكن الدراسة الحالية  طورت من التحليل لمعرفة فيما اذا كانت هذه الاستراتيجيات في فعلا تؤدي الوظائف التي نسبت اليها أم أن هناك جانبا آخر ووظيفة اخرى تؤديها؟