العراق بلد متنوع لغويا حيث تتحدث لغات مختلفة من عائلات لغوية مختلفة. كما أنها منطقة من عدم الاستقرار السياسي، مما يؤدي إلى نزوح داخلي وهجرة الناس، مما يعقد مهمة فهم التوزيع المكاني لهذه اللغات. في بعض مناطق العراق، لم يكن هناك توثيق لغوي كبير، سواء كان هناك خرائط أو أبحاث لغوية أخرى. في هذه الدراسة، نسعى لمعالجة هذه الفجوة من خلال توثيق منهجي للتوزيع المكاني لمجتمعات اللغة في منطقة الحمدانية، محافظة نينوة، شمال العراق. بينما اعتمدت خرائط اللغات السابقة على المعرفة العامة ومصادر مثل مقالات الصحف، فإن المنهجية المستخدمة في هذه الدراسة تتضمن مزيجا من الوثائق الديموغرافية والجغرافية المتخصصة والعمل الميداني المباشر في المستوطنات عبر المنطقة. لتمثيل البيانات، تم استخدام برنامج خرائط اللغة مفتوح المصدر QGIS. نتيجة هذه الدراسة هي خريطة تظهر توزيع اللغة في منطقة الحمدانية. ستساهم هذه الخريطة في فهم أكثر تفصيلا لوضع اللغة، والتفكير بشكل أفضل في المجتمعات اللغوية الممثلة تمثيلا ناقصا، وتوجيه اختيار المواقع الممثلة للبحث المقارن لاحقا للخصائص اللغوية باستخدام استبيان بيانات اللغة.