All systems operational
Q4 2026

هارون الرشيد خليفة بغداد للمستشرق هنري بالمر دراسة نقدية

سيماء فيصل الارحيم الارحيم
10.33899/radab.v56i105.63484 383 Views 0 Citations
0
Citations
383
Views
Abstract

    تناول هذا البحث سيرة الخليفة هارون الرشيد بمنظور المستشرق الانكليزي بالمر(1840- 1882) الذي يُعتبر من أبرز المستشرقين الذين اهتموا بالدراسات الإسلامية والعربية. وله إسهامات مهمة في مجال التأليف والترجمة، وبارعاً في اللغات والبيئة الشرقية العربية والفارسية والعبرية نتيجة لرحلاته الميدانية. ورغم  إنجازاته العلمية الا انه كان يعمل لصالح الحكومة البريطانية في بعثات استخباراتية ودبلوماسية تحت غطاء علمي إِذ عمل مترجماً ومستشاراً ميدانياً للبعثات الاستكشافية والدبلوماسية في مصر وفلسطين.
ومن ابرز اعماله كتابه هارون الرشيد خليفة بغداد حيث تناول تاريخ العصر العباسي وحياة الخليفة العباسي هارون الرشيد من منظور استشراقي. يعتمد على الانتقائية في سرد الاحداث التاريخية، بالاعتماد على الادبيات الشعبية كالف ليلة وليلة بدل المصادر التاريخية الاصيلة مما جعل صورة هارون الرشيد اسطورية تغلب عليها سمات الترف والبذخ، هاملاً ما شهده عصر هذا الخليفة من تطورات علمية وسياسية وادارية وعسكرية مهمة جعلته من ازهى العصور العباسية.
ركز المستشرق بالمر على التراث الادبي وخاصة روايات الف ليلة وليلة التي ترجمها كَالاند في القرن الثامن عشر، فكان اسلوب بالمر سردي قصصي وهو ما كان مهيمناً على العقلية الغربية في تصورها للشرق الاسلامي آنذاك من اجل جذب القارئ الاوربي. فظلت أعماله ذات قيمة في رؤية الغرب للتاريخ الإسلامي في القرن التاسع عشر.
قام بالمر بعدة رحلات استكشافية إلى الشرق الأوسط، خاصة إلى سوريا وفلسطين ومصر، حيث درس العادات والتقاليد، وتفاعل مع القبائل البدوية. فكان مترجم ومستشار في الشؤون الشرقية للحكومة البريطانية وصندوق استكشاف فلسطين. وتوفي بالمر عام(1882)عندما كان في مهمة سرية في سيناء لصالح الحكومة البريطانية.

Cite this Article (APA)
سيماء, ف. ا. ا. (2026). هارون الرشيد خليفة بغداد للمستشرق هنري بالمر دراسة نقدية. Adab Al-Rafidayn. https://doi.org/10.33899/radab.v56i105.63484
Related Papers
البيتوشي ومنهجية التأليف في كتابه صرف العناية في كشف الكفاية
محسن حسن غولا غولا; أمير رفيق غولا غولا · 2026
0
cites
384
0
cites
380
Access
View Full Text via DOI
Published in
ISSN 0378-2867
Quartile Q4
AMS Score 18
Field Social Sciences
Publisher College of Arts, University of Mosu
Country 🇮🇶 Iraq
View Journal Profile →
Authors
س
سيماء فيصل الارحيم الارحيم
Publication Details
Year 2026
Language English
Added 30 Jul 2026